Tähtivieras Dave
Puolustusministeriö Koillis ilmatilavalvonta
Sanoin "Meillä on ydinkärkiä" Ja hän siihen "Ei, ei teillä ole"
Olin niin ku et "Kyllä meil on" -Jos sanot niin
olin et "mitä kohtaa et ymmärrä"
Kuinka monta kertaa olen kieltänyt teitä pelaamasta kujalla?
- Äiti - Oletko kunnossa?
Olen, se ei ollut pesäpallo
Se oli joku juttu, se tuli avaruudesta se melkein osui minuun
Tuli avaruudesta?
Sinulla on ihmeellinen mielikuvitus
Onneksi olet kunnossa
Ei selityksiä, aika käydä nukkumaan
Odota kunnes kerään lasin palaset
Kolme kuukautta myöhemmin
Knox, Dewie
Ilmoitus jostain liekehtivästä ja lentävästä Liberty saarella, käykää vilkaisemassa
Tulipallo, siistiä, käymme heti sen kimppuun
Etkö voisi ottaa jotakuta muuta?
Olen pahoillani, Knox Mitä jos tulet toimistooni...
...asetu pitkäkseni niin tuon sinulle peiton ja otat kunnon nokoset
Tästä tulee loistavaa, tulipallo kuka saa sellaisa hommia?
Tee minulle palvelus, jooko?
Käyttäydy kuin poliisi
Jumalauta!
Oletkko kunnossa? Haloo!
Eikai hän...
Hän tuli kuin tyhjästä
Näytti kuin hän olisi halunnut teidän osuvan
Olin menossa kylpylään
Oletko kunnossa?
Kuinka voit?
Hei, sano jotakin, ole kiltti
Katsokaa hänen jalkaansa, täytyy soittaa ambulanssi
Minne hän meni?
Hei, hemmo?
Tämä vie jonkun aikaa
Tämä selvä
Puhdistus valmis
Korjaus käynnissä, Sir
Vahinko raportti
Oikea käsi, kaikki kunnossa
Vasen käsi, valmiina
Vahingot, Dr?
Kaikko kunnossa, ei mitään erityistä, Kapteeni
Insinööri?
Vahinkoja etsitään, Sir
Luutnantti Takamus, mikä on kuntonne?
Meillä oli pieni kaasuvuoto, se oli hiljainen eikä tappava
Miehistö, vaikuttaa, että aluksemme selvisi törmäyksestä
Itseasiassa raportit eivät ole rohkaisevia, kapteeni
Törmäys tuli yllättäen eikä suojakilpemme olleet käytössä
Kuinka kauan pystymme toimimaan täydellä teholla?
Korkeintaan 48 tuntia maa-aikaa aikaa, jonka jälkeen toiminnot romahtavat
Ja jäljitys koneemme?
Ei toiminnassa, Sir
Meillä siis on ainoastaan viime tiedot Pallon olinpaikasta
Se voi siis olla missä vain neliökilometrin sisällä
Numero 2, vaihtoehdot
Voisimme jatkaa tehtävää Sir, mutta se olisi hyvin vaarallista
Toinen vaihtoehto olisi palata kotiplaneetallemme ja korjata alus
Kokoa miehistö
Naiset ja herrat, valmistautukaa tapaamaan kapteenimme
Tämä...on se
Se hetki jota varten me olemme harjoitelleet
Te kaikki tiedätte panokset
Planeettamme on energiakriisin kourissa
Meret kuivattamaan lähettämämme laite on poikennut kurssista
Ja se on kadoksissa jossakin tässä kaupungissa
Kun se on löydetty ja haettu
Suola tältä planeetalta, pyörittää kotipaikkamme tulevina vuosina
Muutoin kansamme ei kestäisi yhtä sukupolvea kauempaa
en anna sen tapahtua
Meidän on onnistuttava
Takaisin asemiinne
Numero 3
Onko meillä tietoa joka helpottaisi yhteydenpitoa paikallisten kanssa
Olen päässyt heidän tietopankkiinsa nimeltä: google
Ihme nimi niin tärkeälle toiminnolle
On vielä toinenkin nimeltään "yahoo"
- Entä... - kulttuuri ja historia?
- Se on työn alla - Hyvä
Numero 4
Onko puolustus korjattu?
Kyllä, Sir. Ryhmäni pystyy suojautumaan kaikilta alkuasukkaiden uhilta
-Hyvä -Planeetan merien kuivaamisella...
olisi katastroofiset seuraukset..
...olemassa olevalle elämälle
Meillä on käskymme numero 3, koko kotiplaneettamme riippuu meistä
Samaa mieltä
Meidän ei tule muuttaa heidän kohtaloaan
Jos laitteemme on heidän käsissään ties mihin he voivat sitä käyttää
...juuri kyseisellä hetkellä
Äiti, kujalla on taas humalainen tyyppi
Se on hän
- Kuka? - Kehen törmäsin autolla
Pilailetko?
Muutoksia kaasuissa
Pallon täytyy olla lähellä
Haloo
Hei, herra hei
- Hei, oletko kunnossa? - Yhteys
- Juoksit juuri karkuun - Numero 17
- Palaa alukselle - Minusta tuntui kamalalta tapahtuneen jälkeen
En ehtinyt edes kutsumaan ambulanssia tai muita ammattilaisia katsomaan...
...jalkaasi
- jalkasi - Ensimmäinen...
...yhteys
Kiitos huolestanne
Se on aivan liian korkea lisää bassoa
Kiitos huolestanne
Säätäkää äänen korkeutta
Olen jo aivan kunnossa
Kuinka kovaa oikein törmäsit häneen?
Menehän kouluun ennen kuin myöhästyt, okei?
Katso kuika hän rutistaa tuota pienempää
kuinka alkukantaista
Turvallista matkaa, jos ne pojat ovat perässä kerro että soitan heidän vanhemmilleen
Haluaisitko tulla yläkertaan kenties lasille vettä tai jotain...
...autan sinua siistiytymään
Ei, kiitos. Olen kunnossa
Olen paikalla
Oletko varma?
Ok, tuo ei ole hauskaa
Joko tulet yläkertaan tai soitan ambulanssin
Sir, emme voi antaa hänen ottaa yhteyttä viranomaisiin
Okei, menemme vain rauhoittakseen hänet
Kyllä, kiitos vieraanvaraisuudestanne
Se autokolari...
Olen todella pahoillani... tänne, tänne päin
- Mitä kuuluu? - Hyvää
tässä jotain sinulle... superliimaa..
- Vanhani oppuivatkin juuri - Hei
Miksi hän ojentaa kättään meitä kohti?
Imitoi häntä
Hei, Mat Road
Vasenkätinen, ha?
Okei
Kiitos vielä
Okei, tässä teille
Anteeksi sotku, tiedäthän...
... tämä on jonkinlainen työ- koti tila yhdistelmä
Oikea käsi, tämä ei ole hyväksyttävää
Anteeksi, neste ei ole tasapainossa
Minua näyttää vielä hiukan vavisuttavan
Noin, nyt tuntuu paljon paremmalta
Hyvä, tuo oli loistava uutinen
Eihän sinun tarvitse soittaa lakimiehellesi tai mitään
sehän olisi täysin tarpeetonta
Loistava, olen muuten Gina
Gina Morrison
Ja te olette... ?
3?
Tässä on lista planeetan yleisimmistä nimistä
Nimeni on...
... Ming Chang
Ming Chang... sori
Sori, vaikutit että olisit Dave tai jotakin
Se sattuukin olemaan toinen nimeni
Dave... Ming Chang?
Dave Ming Chang
Okei, hyvä, Dave
Minusta tuntuu kamalalta tämä koko juttu
Ajattelin ottaa aamiaista haluatko myös?
Ei kiitos, minun täytyy juuri lähteä
Oletko varma?
Minulla on sellainen sääntö, että jos osun autollani johonkuhun
minun täytyy laitta hänelle aamiaista
Se oli vitsi
Joten, mistä olet kotoisin, asutko täällä?
Tietenkin, olen aivan tavallinen henkilö täältä maasta
juuri kuten sinä
En vain käy ulkona kovin usein
Niin, puvusta päätellen viimeksi vuonna 1978
Ilmoitus, valkoinen puku ei ole niin vakiutunut kuin luulimme
Oletko jostakin orkesterista, Bee Gees tai jokin?
Bee gees
Voitti 10 emmyä ja on myynyt yli 100 miljoonaa levyä
Tuo oli vaikuttava Bee Gee improvosointi, sori en arvannutkaan
Kuules
voisitko vispata nämä...
Laitan Joshille aamiaiseksi vohveleita
hän on nyt koulussa
Sinulla ei taida olla lapsia et vaikuta oikein lapsi-ihmiseltä?
haluasin olla hänen tukenaan mutten oikein tiedä miten...
Taidan puhua sinut puuduksiin
Kaikki kunnossa
Mene vain istumaan nin viimeistelen nämä
Haluatko ketsuppia
- Kiitos - Ole hyvä
Virkistävää, voin jo paljon paremmin
Tuo oli uutta
Tuo on meidän kissamme, ethän ole allerginen?
Kissat, tässä sir.
- Kapteeni - niin
Niin, tuo on mieheni hän oli kapteeni laivastossa
Minä olen kapteeni
Oikeasti? Minkä kapteeni?
Olen Crunchin kapteeni
Missä sinun kapteenisi on nyt?
Frank kuoli 4 vuotta sitten
Joten nyt olemme vain minä ja Josh
On ollut välilllä vaikeaa, mutta nyt me pärjäämme
Se on ehdottomasti vahvuus
Kapteeni, Pallo
Missä tämä kuva on otettu?
Se on Josh, se otettiin koulussa tiedekerhossa
hän työskentelee noiden parissa, luulee niiden tullee avaruudesta
Meidän on paikannettava tuo poika
Se on työn alla, Sir
Tie 44-länsi asunto 7-9
Minun täytyy nyt lähteä
Kiitos ketsupista
Uloskäynti on... Tuo on... komero
Anteeksi että törmäsin autolla...
Pari juippia vetää kännit...
hankkii paukkuja ja tässä tulos
En usko että tämä on seurausta räjähteistä...
Ei... älä tee tätä Dewie
Huomaan tuon Salatut Kansiot kiillon silmissäsi...
Tuo saattaisi olla se poika, tuossa lapsilaumassa
Mikä rakennelma tämä on?
Näyttää olevan joku tekniikka keskus
Onko tämä parasta mitä heillä on tarjota?
Heidän minitietokoneet ovat valtavia
Hemmo, kun odotat, koitas näitä
Mahtavat kiertoäänet
Äänet räjäyttävät tajuntasi
Eikö ole uskomatonta, kuin subwoofer olisi pääsi sisällä
Kyltti selvästi sanoo: älä kävele
Silti he kävelevät
Ja kävelevät ja kävelevät
Ilmeisesti kaaos on päivän sana
Tohtori, onko 2 kunnossa?
Tämä on iso planeetta, täällä voi olla meille tuntemattomia vaikutuksia
Pidän häntä silmällä
Mikset ota kuvaa, se esää kauemmin?
Kiinnitämme liikaa huomiota olemme varmasti ohittaneet jotain
En ymmärrä miten, Sir
Me tutkimme tarkoin ainoan maasta tullen signaalin
Kun menemme koululle emme saa kiinnittää ylimääräistä huomiota
Niin, meidän on vaihdettava tämä sopimaton ulkoasu
ja korvattava se aijan mukaisilla vaatteilla
Tervetuloa Old-Navyyn
- Onko ideoita? - Ehkä se on paikallinen rituaali
Tervetuloa Old-Navyyn
Autanko löytämään kokonne?
Olen tietenkin samaa kokoa kuin muutkin
Ajattelin oletko pieni tai...
Luulen, että hän haluaa auttaa löytämään sopivat mitoitukset
Kyllä, voit auttaa löytämään kokoni
Tervetuloa All-Navyyn
Miehistö, valmistautukaa vaatetus operaatioon
Anteeksi Sir, se ei tule toistumaan
Voin auttaa sinua saamaan tuon...
Kyllä, tämä on kokoni
Tervetuloa Old Navyyn
Anteeksi, olisiko teillä yksityistä kammiota jossa voisin koittaa näitä?
Sovituskopit ovat tuolla huppareiden takana
Tervetuloa Old Navyyn
Sir, olemme saapuneet koululle
Ei tämä voi olla oikea paikka
Anteeksi Sir, olemme ilmeisesti Länsi 44:ssä
Häivytään täältä
- Hei! - Mitäs sinulla on täällä, pikku friikki?
- Se on minun - Pelataanko tällä nörttipalloa?
Mikä se onkaan, se on nyt minun
- Anna se takasin - Tai mitä, kerro taas äidillesi?
- Voinko auttaa? - Etsin viidennen luokan huonetta
Olet myöhässä, mutta ainakin olet täällä
On ollut hullua, heidän opettajansa ollessa flunssassa
Joudun hettämään sinut noille..
Josh Morrison
Mitä sinä teet täällä?
- Oletko sijainen? - Et edes tunnistaisi sijaista, surkimus
Äitini osui häneen autolla
Olen Dave Ming Chang
Mikä sinun nimesi on?
- Haista Minun - Haista Minun mitä?
Haista Minun Takamustani
Olen varma että isä Takamus ei hyväksyisi käytöstäsi
Et näytä opettajalta
Minä raportoin sinusta
Eliminoikaa lapsi
Käskystäni
Olen teidän väliaikainen opettajanne
Jonka nyt todistan teille, sopiiko? Opettakaamme heille jotain helppoa
Mitä ihmettä...
Universumin kenttä teoria
Kaiken viisauden lähde universumissa
Nyt olette koulutetut
- Mikä on aikomuksesi - Minun täytyy teroittaa kynäni
Saanen auttaa
- Siinä - Kiitos, luulisin
Josh Morrison, tule mukaani
Mitä teet täällä?
Et ole oikeasti sijainen, ethän?
Sinulla on jotakin minulle kuuluvaa
Se on pieni ja pyöreä laite
Halkaisijaltaan 6,5 senttiä
Kuinka kuulit siitä?
Ja kuinka se voi olla sinun, jos se tuli avaruudesta?
Oletko avaruusolio?
Olemme paljastuneet
Kunhan pelleilin
Todella hauskaa
On erittäin tärkeää että löydän sen, tiedätkö missä se on?
Anna kun arvaan...
...se on erittäin salaista tai jotain
Kyllä, se on erittäin salaista tai jotain
Autatko meitä?
tarkoitan minua, löytämään sen
Katsos, minulla ei ole sitä enää
yksi idiootti otti sen
Meidän täytyy saada se takaisin
Missä on tämä idiooti
Hänen nimensä on Rich...
Hän on kavereineen varmaan kaupassa
Näytä tietä, minä seuraan
Hyvin häiritseviä kuvia
Rich ei ole täällä
Tiedätkö missä Rich asuu?
En, mutta välillä törmään häneen täällä päin
Kaikki maahan, nyt!
Anna kassa minulle niin kenenkään ei käy huonosti
Tämä planeetta paljastaa jatkuvasti sen kuvoittavaa luonnettaan
Se ansitsee kohtalonsa
Sanoin, että maahan, nyt!
Olen jo maassa
Painovoima estää minua leijumasta siitä
Maahan nyt!
Paha virhe, hyypiö
Hei, unohdit aseesi
Dave odota
Se oli mahtavaa, heitit tyypin koko huoneen läpi
Olin onnekas etten loukkaantunut
Ja se ase kukaan normaali ei olisi pystynyt siihen
Onko sinulla supervoimia tai jotain
Tiedätkö mikä olisi mukavaa?
Jos vaihtaisimme puheenaihettamme
Näitkö viime yön urheilukisat?
Ja on toinenkin juttu
puhut niin omituisesti
Kerro, mikä on salaisuutesi
Minulla ei ole salaisuuksia
Eikö? Mistä olet kotoisin?
Juuri tästä kaupungista
Kerro tarkalleen, anna osoite
Vapauden patsas
Asut vapauden patsaassa?
Kyllä, sukumme on asunut Vapauden patsaassa jo sukupolvia
Nyt paikallistakaamme Pallo
Katsos, en tiedä missä Rich on juuri nyt
Huomenna on äitini syntymäpäivä...
Menemme katutapahtumaan
Kaikki menevät
Ja olen varma että hänkin on siellä
Tiedätkös, voisit tulla äitini ja minun kanssa, jos haluat
Sir, emme voi odottaa huomiseen
Voimamme on vähissä, lapsi on hyödytön
Meidän on löydettävä Pallo itseksemme
Olen eri mieltä
Ilman opasta emme saattaisi löytää sitä ajoissa
Josh on ollut melko avulias meille
Pysymme hänen kanssaan
Olet mahtava tässä
Ihan kuin sinulla olisi superpelikyvyt myös
Oletko varma ettet ole supersankari
Aivan varma
Luovutan, olen vain iloinen että voin pelata jonkun muukin kuin äitini kanssa
Pelaaminen äitisi kanssa saa sinut onnettomaksi?
En halua valittaa
Hän yrittää
Isä oli paljon parempi
Tiesitkö, että isäni oli oikea sankari
Hän pelasti joskus miljoona ihmistä
Se on vaikuttavaa
Niin, me ikävöimme häntä, erityisesti äiti
Nyt hän viettää kaiken aikansa nalkuttamassa minulle
Hän katkaisi virtasi?
Hei, mitä teet taas täällä?
Jotkut tyypit hyökkäsivät aseella kauppaan ja Dave tuli ja pelasti meidät kaikki
Mitä? Mikä ase?
Oletko kunnossa?
Olen, se oli tosi siistii
Dave hoiteli hänet
Pystyisimpä minäkin siihen, mutta olen pienin 5.luokkalainen New Yorkissa
Et sinä ole pieni
Olet jättiläinen
Niin varmaan...
Josh, Usein suurin voima universumissa
tulee pienestä tähdestä
Dave...
Haluaisitko jäädä ilalliselle?
Kyllä, minä jään
Hyvä
Mitä sinä etsit?
En tiedä, kerron kun löydän
Hemmo, meidän on löydettävä sinulle uusi pakkomielle
Et viitsisi häiritä
Unohdin että tännän on taielija, artisti päiväsi
Auttaisitko tyhjentämään pöydän?
Ei se mitään...
...teen tätä jatkuvasti
jatkuvasti tiputtelen tavaroita, älä murehdi
Miehet ovat Marsista, naiset Veenuksesta
Tämä on minun, ehm, sain sen..
siskoltani...
Hänen mielestään minun pitäisi jo palata seuraelämään
Kerro siskollesi, ettei Marsissa ole elämää
Usko minua
Tämä teos, mikä se on?
Se...
se on jotakin mitä tunsin
Tunsit
Kyllä, tunsin
En maalaa tuollaisia enää
Mikset?
Asiat ovat muuttuneet
Mikä on tunne
joka on tässä esillä?
Miten se saa sinut tuntemaan?
Tunne
Se saa minut tuntemaan...
... tasapainoa
Tasapainoa, kyllä
Lähellä, muitan kun maalasin tätä tunsin...
... rakkautta, suurta, jännittävää, hullua...
... rakkautta
Mistä tiedät?
Kun...
... tunnet rakkautta?
Luulen että kun tunnet rakkautta
sinun ei tarvitse kysyä sitä
Jahaa
Aikani poistua yöhön
Kiitos kun olit Joshin mukana
Niin ja tulee olemaan hauskaa mukava että tulet mukaamme
- Hyvää yötä Dave - Hyvää yötä Gina
Käykö että nukun tässä?
Toki
Vaikuttaa turvalliselta satamalta, liitymme tämän retkeilijän seuraan
Ethän ole hullu? Viime kaveri väitti olevansa avaruudesta
-Miltä planeetalta? -Ja juttu jatkuu
Tässä, öisin tulee hieman koleaa
Huomasitteko?
Tällä miehellä ei ole mitään
ja silti hän jakaa ainoan lämmön lähteensä
Miksi?
Näyttää siltä että ne ovat monimutkaisempia olentoja kuin kuvittelimme
Käytöksemme johtuu vain unenpuutteesta
Työskentelet myöhään? Numero 3
Tein vain kulttuuri tutkintaa
Mitä olet löytänyt?
Törmäsin kiinnostavaan tiedostoon muukalaisten tietopankissa
Se voisi autta meitä ymmärtämään heitä
Näytä minule
Et ole muuttunut akatemian jälkeen
Muistan pitkät opiskeluillat
Ja herkuliset välipalasi joita valmistit
En olisi valmistunut ilman apuasi
Ja silti sinusta tuli sukupolvemme tunnetuin kapteeni
Tässä se on
Mitä haluat Luna? Kuun, vain sana niin haen sen sinulle
Se oli aika hyvä idea
Annan sinulle kuun
Otan sen
Hakea kuu
fysikaallisesti mahdotonta
- Hyvää yötä - Niin, Numero 3 hyvää yötä
Täytyy sanoa, nämä maan asukit yllättävät minut jatkuvasti
Hyvin sekava paikka
- Saa pääni pyörälle - Parempi sitten pitää kovin kiinni
Tämä täytyy lähettää jokaiselle sairaalalle ja jokaiseen turvapalveluun, kunnes tunnistamme tämän miehen
Tämä on uskomatonta
Uskomatonta
...että te kaksi idiootti olette läpäissset poliisi kokeet
Yritin kertoa hänelle
Odotahan...
...on fakta, että jokin ja joku on kaskeutunut tänne
Saatamme tehdä suurimman tieteellisen löydön koskaan
En halu kuulla enää sanaakaan E.T.:stä tai hammaskeijusta
elleivät he ole ryöstämässä autoa Menikö jakeluun?
Kyllä, Sir
- Hyvä tähtäys - Hiljaa!
Dewie mitä teet?
-Lähetän sen kuitenkin -Se oli vain kaveri joka törkkäsi päänsä multaan
Ei, väärin, se on avaruusolio
avaruusolio joka törkkäsi naamansa multaan, ja aion löytää sen
Voimavarat ovat enää 20%, Sir
Se kestää 12 tuntia
ja joka minuutti lasketaan
Muistakaa tehtävämme, miehistö
Meidän täytyy poika jolla on Pallo
Ei häiriöitä
Tämä ei ole hyväksyttävää
Huomio, naiset ja herrat, näin alkaa hotdog kisamme
Emme ole koskaan nähneet tällaista
Syö ne Dave
Yritä, Dave
Apu ei olisi pahitteeksi
Saisiko jotain kastiketta tuon kanssa?
Uusi mestarimme syömällä 86 herkullista kokoliha hotdogia
Hienosti tehty, kapteeni
Uskomatonta, olet mestari
Tässä pääpalkinto
Jouduimme hyökkäyksen kohteeksi
Valmistakaa ohjus luukusta, 7
Riehut täällä viimeisen kerran, peto
Näyttää kuin tämä ei olisi elollinen olio
Kysymys kuuluu, mitä meidän oletetaan tekevän tälle...
...elottomalle oliolle
Anna se hänelle
Kapteeni
Naiselle
Anna se hänelle
Olet niin outo
Minulle?
Kiitos Dave
Se oli... kovin mukavaa
Meidän on tyhjennettävä prosessoimattoman ruuan säiliö
Anteeksi
Varastoni ovat täynnä
Anteeksi... Tapasimme eilen
Matt Rose
- Oletko yksin? - En
Olen Joshin ja Ginan kanssa
Kuules.. minun on sanottava jotakin suoraan en yritä astua varpaillesi tai mitään
Jos olet vakavissasi Ginan kanssa
se on hyvä, sillä hän ansaitsee kunnon miehen elämäänsä
Mutta jos saan tietää, jos aiot vain käyttää häntä hyväksi Joshin avulla
Meillä tulee olemaan vakavia onglemia
Ymmärrätkö mitä sanon?
Kyllä, ymmärrän täysin, Matt Rose
Ymmärtääkö kukaan täällä mitä tämä mies selittää?
Hän arvelee, että sinusta tulisi Ginan pari
Mikä ajatus, minusta ginan pari
Hänhän on tiedekylämme kokoinen
Alkeeliset oliot ja heidän oletuksensa
Odota
Mikä tuo on?
Mitä oiken haluat?
Richie sinun on annettava kiveni takaisin
- Vai niin? Miksi? - Koska se on hyvin tärkeä...
...minulle ja ystävälleni Davelle
Se on etsimämme idiootti
Richie sinun on annettava kiveni takaisin
Näytät vain haluavasi saada nyrkkini
Joten, "Haista Minun" me tapaamme taas
Dave
"Haista Minun" itketkö koska olet surullinen?
vai koska kalsarisi kiristävät?
Kerron tästä äidilleni
Äiti! Äiti!
Dave tuo oli uskomatonta, ylävitonen
Eikö teilläpäin anneta ylävitosia?
Ei, mutta pitäisi
Siellä te kaksi olette oletteko hankiutuneet ongelmiin?
Ei mitään, Dave vain...
...ajatteli yrittää heittokisaa
- Anna mennä Dave - Kaada ne Dave
Sinun tulee kaataa kaikki kolme
Sir, meillä on Pallo
Tämä ei ole tarpeellista
On aika kuivata meret ja lähteä kotia kohti
Olet aivan oikeassa,2..
Mutta...
... uskon että pystyn tähän
Ilmiömäisen epäonnistunut
Miksi heittoni oli näin heikko?
Olin vessassa
Käskystäni
Anna mennä, pystyt siihen
Tulossa!
Insinööri, raportoi
Sir, kaikki sensorit ovat poissa toiminnassa, olemme pimeitä
Aurinko räjähtää kasvoilleni
Ei pulssia
Anna lastat
Irti.. yritä
Lisää virtaa Irti
Virta on palautettu
Jumalan kiitos, tuleeko hän kuntoon?
Otamme magneettikuvan varmuuden vuoksi
Hän on kunnossa
Tämä on vain varmistus, oletko poistanut kellon, kolikot..
Kyllä
Hyvä
Ihmiset eivät ymmärrä että käytämme magneettikuvassa tosiaan magneettia
Hetkinen
Minulle taisi jäädä muutama kolikko
Anteeksi, että pilasin syntymäpäiväsi
Mitä? Missä?
ei se mitään, en ole muutenkaan kova juhlimaan..
Ehkä voin hyvittää tämän viemällä teidät syömään
Juu
Sir, kaikella kunnioituksella, oletko seonnut?
He auttoivat meitä, voimme ainakin yrittää auttaa heitä
Sinusta on tullut typerys
Kohtelet näitä jättiläisiä veroisinamme
Ja näin riskeerat koko operaation
Pois silmistäni
Nyt!
Dave?
- Hei - Minne menit?
Olen täällä
Olen välillä hyvin kiinnostunut mitä pääsi sisällä liikkuu
Mietin vain mikä olisi paras paikka viedä sinut juhlistamaan syntymäpäivääsi
Josh, onko sinulla ideoita? Kenties kuubalainen paikka
Tarkoitatko Salsa ravintolaan?
Hyvä, lähdetään juhlimaan
Kaikki... lähdemme juhlimaan
- Kippis - Hyvää syntymäpäivää, äiti
Kiitos
Varovisesti, se kumahtaa suoraan päähän
Tämä ei ole hyväksyttävää
Rauhoitu, cowboy
Hän käveli ulos tunti sitten naisen ja lapsen kanssa
Oliko hän hyvän näköinen
Hei, jooko?
- Oliko se varmasti hän - Aivan varmasti
He suunnittelivat menevänsä Kuubalaiseen salsa paikkaan
Teidän on maistettava
Se on kuin avaruusmehua...
mutta väkevää..
Minulla on ollut... erikoisia tunteita
Saavuttuamme tälle planeetalle
Ilmeisesti sinullakin
Ei todellakaan
Suo anteeksi, ohjelmoin aseitamme
Hetkinen
Mitä asetta olet tarkalleen ohjelmoimassa
Okei puhukaamme
Tuntuu hieman nalkkiin jääneeltä
Olet pian liian vanha tanssimaan äitisi kanssa
Anteeksi hetkinen, käyn vessassa
Josh, lähden pian kotiin
Mikä hätänä?
Kun lähdet kaikki palaa taas normaaliksi
En ole kuin muut lapset
En edes pysty puolustautumaan yksikseni
Isäni oli sankari
Minä...
...olen vain...
...erilainen
Josh..
kuuntele minua
Emme olisi koskaan löytäneet Palloa ilman sinua
Kaikki eivät olisi auttaneet meitä, sinä autoit
Koska olet erilainen
Olen onnekas että minulla on sinunlaisesi ystävä
Kunhan sanot noin
enkä
Autoit meitä suuresti, olemme kaikki velkaa sinulle
Autoinko?
Kyllä, olemme palastuneet, Josh
Hän luulee olevansa hyvän näköinen, muttei ole
Oletteko näneet hänen takamuksensa, se on kuumme kokoinen
Olet kovin ilkeä
ilkeä ja... upea
Rakastan tätä kappaletta
Tarvitseko minua?
- Kapteeni? - Kyllä
Kyllä, tarvitsen hieman tietoa musiikista...
Dave... saanko luvan
Kyllä, haluaisin tanssia sinun kanssasi
Se on helppoa, anna musiikin viedä sinua
Valmiina, käskystäni
Kapteeni, saanko sanoa
Nopeasti
Planeetalla on joitain tuntemattomia vaikutuksia miehistöön, olemme kaaoksen partaalla
Yritän antaa musiikille vallan
Hyvä, miehistä, kaikki yhdessä
Kaikki yhdessä
Oikea jalka
Vasen jalka
Seuraa malliani
Meidän tulisi tehdä tehtäväämme, yrittää pelastaa planeettamme
Eikä hypiskellä kuin jokin idiootti
Kapteenista on tullut vitsi
Tämä menee jo yli, Sir
Kapteeni ansaitsee silti kunnioituksemme -Ja lantio
Tanssi loppuu nyt
Käsi tänne. okei?
Kapteeni, saanko
Luuletko pärjääväsi paremmin?
Se tulle luonnostaan, helppo nakki
astu puikkoihin
Okei, pojat ja tytöt, kaikki, kuunnelkaa
Aloitetaan perus askeleilla
Älkääkä ajatelko liikoja
Taivutus
Tämä on salsaa, tehdään siitä mausteista
Ja taivutus
Jalkani
Poliisi
Rauhassa... kädet ylös
Kädet ylös
Valmistammeko kanuunat
Ei, liikaa viattomia siviilejä
Dave?
Tervetuloa maahan
Tervehdys
Emme satuta sinua
Emme halua satuttaa sinua
olemme ystäviäsi
Haluamme vain tietää miksi...
... tulit meidän planeetallemme
Rauhassa, he eivät voi todistaa mitään
Mikä on tarkoituksesi täällä?
- Mikä on sinun tarkoituksesi? - Okei, jos et aio autaa, lopeta edes tuo
Päivää
Numero 2 mitä sinä teet?
Et voi tehdä tätä 2
Pelaamme nyt minun sääntöjeni mukaan, ex-kapu
Kahlitkaa hänet
Et voi tehdä tätä numero 2
Voin... ja teen jo niin
- Teit tämän itsellesi - Mitä meidän pitäisi tehdä?
Tehkää mitä teidän on koulutettu tekemään: suojelkaa minua, kapteenianne
Peräänny, en halua kenenkään loukkaavan
Et tule selviämään tästä 2, miehistä ei hyväksy tätä
Kyllä he hyväksyvät
Koska meillä on tehtävä suoritettavana
3? Olet mukana tässä?
Kyllä, en näe vaihtoehtoja
Koska ei ole muita vaihtoehtoja
Kuka jätti mikrofonin päälle
sulje se
Tulet katumaan tätä
tämä aiheuttaa jotakin peruttamatonta
Heittäkää hänet tyrmään
Huomio miehistö, tästä hetkestä lähtien
suvaitsematonta käytöstä ei enää hyväksytä
Itseasiassa siitä rangaistaan
Uusi aika on koittanut minun
ollessani teidän johtajananne
Oletteko kunnossa?
Kyllä, on ollut pitkä ilta
- Mitä he haluavat hänestä? - Hän ei tehny mitään väärää
Vailmistelkaa kanuunat
Annoin teille käskyn
Kyllä, Sir
- Etkö kuule noita ääniä? - Kyllä, kuulin äänet
Meillä on hyvä työ asumme New Yorkissa
Mitä ehdotat? Meidän pitäisi vain päästä hänet menemään?
Juuri sitä minä ehdotan
Lämpökilvet päälle
Onko hän hullu? Joku vielä kuolee
Mä häippäsen!
Te, nainen ja lapsi, olen hukannut liikaa aikaa...
...teidän typeriin tunne häiriöihin
Dave?
Teidän ihmisten käytös ei aiheuta muuta kuin jatkuvaa kaaosta
ja vielä yksi juttu niin sanottu taiteenne on syvältä
Voisin tehdä tätä koko päivän
3, etsi minulle nopein reitti laskeutumis paikalle
Kolme?
Vartiat
12, oletko sinä treenannut?
-Näkyykö se? -Ei
En tehnyt tätä auttaakseni sinua vaan pysäyttääkseni tuon hullun
Mitä olen tehnyt sinulle?
Et voi olla noin sokea 774
Odota, miten olen loukannutkaan sinua, pyydän anteeksi
Meidän on päästävä kone huoneeseen ja sammutettava alus
Hyvä, mennään
Mikä on ongelmasi?
Oletko kunnossa, Josh? 779 Olen. Jotakin on vinossa, tuo ei voi olla Dave
Teidän on luotettava minuun
Meidän on seurattava häntä
Ei, Josh. Me emme tee sitä
Tiedän että haluat suojella minua
- Tietenkin - Dave on ystäväni
Ja minun on suojeltava häntä juuri nyt
Jos emme autahäntä
Jotakin hirveää tapahtuu
Minä tiedän sen
Yritän vain helpotta keskustelua välillämme
Älä, sinä vain pahennat sitä
Tiedätkö mitä?
Numero 3, ei kestänyt kauaa että petit minut
Tämä ei ole ratkaisu, 2
Sinusta ei ollut tekemään tehtävääsi
Et jättänyt minulle vaihtoehtoja
Tämä ei ole oikea ratkaisu
Mitä olenmme oppineet tästä paikasta?
Meidän ei tarvitse satuttaa näitä ihmisiä
Kyllä! meidän tarvitsee
Ja kun te kerran rakastatte näitä petoja niin paljon
Pitäkää hauskaa eläessänne niiden seassa
Nenääni kutittaa
- Seuraa - Ei, sinä seuraat minua
-Olen pahoilani että olet täällä kanssani -Et niin pahoillasi kuin minä
Meillä on koko kotimatka aikaa riidellä
Tämä ei taida olla paras paikka
Ja miksei?
Kolme?
Tulen kolme, älä liiku
Kiirehdi Kapteeni, koska en voi liikkua...
Oletko kunnossa, kolme?
Et sinä minusta välitä, sinua kiinnostaa vain läski tyttöystäväsi, Gina
Minun täytyy jäädä melkein auton alle huomataksesi minut
Mene...
Kun katson sinua en näe muuta kuin.. alus
Rakastan New Yorkia, mennään
Se toimii
Huomaatko? Juuri kuten suunnittelin
Jos irroitamme oikealla hetkellä
saatamme linkoutua alukselle
kolmosella...
Yksi... kaksi...
Kolme!
Kolme
Pyysin sinua tähän tehtävään koska..
olet mukava, taitava ja kaunis...
...sopivampi kuin kukaan muu
Ilman sinua
En olisi mitään
Mikset ole aikaisemmin puhunut tästä?
Olin liian tavallinen sanoakseni
Minun olisi pitänyt antaa sinulle kuu
jo kauan sitten
Emme koskaan pääse perille, kaikki teho jaloille!
Sanoin jo, voimamme on miltei loppu
Miehistö valmistautukaa liftaukseen
Mitä? Avaruusoliot eivät saa taksia tässä kaupungissa?
Hei kaveri! Tämä in minun taksini...
Minne?
Vapauden saarelle, hätätapaus
tai kuole
Kyllä, jokainen poliisi tässä kaupingissa
Minä tiesin, minä tiesin emme ole yksin tässä universumissa
En ole vaikuttunut avaruusoliostasi
Vai et ole?
Entä sitten?
Kenelle soitat?
-Turvallisuus palveluun -Älä tee sitä
Emme edes vielä tiedä miksi hän on käymässä täällä
Ilmeisesti ei ainakaan rauhantehtävä
Pidä nuo huulet kaukana
Olisi aika lopettaa selittely ja huomioda minutkin
- Oletko Daven kanssa? - En
En, tulin kaupan päälle kahviisi
Tietenkin olen Daven kanssa, idiootti
-Oliko sinulla joku kommentti? -Ei
Tiedätkö minne hän meni?
Kyllä, tarvitsen vain kyydin
Mitä oikein odotat?
Varovasti
Anteeksi
Älä höngi päälleni, en tunne sinua niin hyvin
Odota? Mitä teet?
- Päällikkö, sinulla on tuossa jotain... - Hiljaa
Kuina monta olet sakkoa olet saanut?
En yhtään, New Yokissa, tänä vuonna
Kauan eläköön kotimaa, sori maa, joskus näin vain käy
Kapteeni, mahtavaa että tulit takaisin
Numero 2:sta on tullut riehuva hullu
Olen takaisin ja otan tämän taas komennon
Tervetuloa kapteeni
Oikea käsi, mitä tämä on?
Joku tunkeutuu systeemiin
Vain kapteenilla on koodi tunkeutua...
Kapteeni!
Olet tuolillani
Vartiat
- Laskekaa aseenne - Kahlitkaa hänet
Sanoin: kahlitkaa hänet
Olette nähnee milainen typerys hän on ollut
Tiedätte että olen ainoa mahdollinen..
viemään meidät kotiin
Onko tämä mitä te haluatte?
Kaaos?
Tämä planeetta rulettaa
Hyväksy se
Poistu tuoliltani
Kapteeni, Pallo on vedessä ja reaktio jatkaa kasvamistaan
Oikea käsi, töihin
Kapteeni, emme voi
tehomme on alle prosentin
Jos käytämme sen nyt emme pääse lähteään
Jaahas kapteeni, teillä näyttää olevan päätös tehtävänä
Pelasta tämä planeetta...
...tai pelasta itsesi
Valitsen planeetan
Entä rakastettu miehistösi?
Tuomitsetko heidät samaan kohtaloon?
Jäämän tänne ihmisten maailmaan?
Uskon sen olivan oikea teko
En voi tehdä tätä päätöstä puolestanne
Pelastakaamme maa
ja sen kuu
Elämämme alkoi tällä planeetalla
minusta ei tunnu samalta kuin numero 3:sta
Olen Dave Ming Chang
minulla on 343 MySpace ystävää
Ja ensiviikolla tapaaminen naisen kanssa
Olen Dave Ming Chang 911 Olen Dave Ming Chang
Minä olen Johnny Dawson
ja olen loistava
Mitä?
Ei kaikkien tarvitse olla Dave Ming Changejä
Olette kaikki seonneet
Ottakaa hänet ja viekää takamukseeni 918
Insinööri, Anna kaikki jäljellä oleva energia oikealle kädelle
Dave oletko kunnossa?
Mitä tapahtuu? Kuinka voimme auttaa?
Kiitos, mutta on liian myöhäistä
Energiamme on loppu
Emme enää pääse takaisin 924
Se on ohi
Kädet pääsi taakse, ymmärrätkö?
Astu pois änen luotaan
Antakaa meidän hoitaa tämä
Ette tarvitse aseita
Emme satuta ketään haluamme vain jutella
Dewie, ei, olet nähnyt mihin tuo pystyy, kädet niskan taakse
- Ilman suojakilpeämme - Kapteeni
Hänen aseensa panos
lävistää meidät
Otamme osumaa
Kädet niskan taakse
Meillä on virta
Josh on sankarimme
Pysy paikallasi
Jos aiot karmia minua, se ei tule onnistumaan
Okei tuo karmii hieman
Näetkö tuon?
Näen
Onko tuo tyyppi? Pieni tyypi?
- Yksi hyvin pieni tyyppi - Hänen kielellään?
- Hei - Näethän sinä tuon, pienen tyypin?
Hän puhuu
Olen pahoillani
Alaiseni otti väkivalloin aluksen haltuunsa
Ja suoritti nämä julmuudet
Laskisitko aseesi?
Näyttäisit pelkurilta ampuessasi tuon
Josh, ystäväni
Autoit pelastamaan kaksi maailmaa
Ja opetit ystävyyden ja rohkeuden oikean merkityksen
Isäsi olisi ylpeä pienestä kapteenistaan
Lupaa minulle olla aina ylpeästi erilainen
Minä lupaan
Yläviitonen
Ehkei se ole hyvä idea
Olet aika pikkuruinen
Ja minun olisi pitänyt tietää kukaan kunnon mies ei ole tuollainen
Luulen että pikkuhiljaa alan ymmärtää
mitä maalauksesi saa minut tuntemaan
Tunnen rakkauden
Hei, älä unohda minua
En halua jäädä tänne
- Rutistat aivoni kasaan! - Olen pahoillani
Anteeksi
Varovasti, melkein, melkein
Meidän on aika lähteä kotiin
Minun tulee ikävä sinua, Dave
Ja minun sinua
muista
emme me ole niin kovin kaukana
Hyvä ystävä
Hieman tilaa, kiitos
Äiti, katso
Hän on kunnossa
Meillä on paljon selitettävää kun palaamme kotiin
Keksimme toisen keinon pelastaa planeettamme
Tuolla on vielä koko planeetta tutkittavana
Kyllä numero 3, mutta se mitä opimme maassa on pajon arvokkaampaa kuin kaikki suola maailmankaikeudessa
ja kun palaamme
näyttää, että tarvitsen uuden numero 2:den
Taidan tarvita muutakin kuin sen